Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His countenance carrying half closed eyes and subtle smile on the lips. | Su rostro tiene los ojos semi-cerrados y una sonrisa sutil en sus labios. |
People were calmly reading newspapers, daydreaming, resting with their eyes half closed. | Las personas estaban calmamente leyendo el periódico, divagando, descansando con los ojos entreabiertos. |
And the door was half closed. | Además, la puerta estaba entornada. |
For me 1929 was to remain memorable only for the curiosity of seeing the reopening of the Bronze Door that had remained half closed from September 1870 (the day the Piedmontese came, as Aunt Mariannina said) | Para mí el año 1929 sería memorable solo por la curiosidad de ver abierto todo el Portón de bronce que había estado cerrado a medias desde septiembre de 1870 (el día de la llegada de los piamonteses, como decía mi tía Mariannina) |
The sastras (scriptures) recommend to meditate with half closed eyes. | Los sastras (escrituras) recomiendan meditar con los ojos medio cerrados. |
With closed eyes let's make this visualization (half closed for my readership). | Con ojos cerrados hagamos esta visualización (medio cerrados para mis lectores). |
But the door is already half closed. | Pero la puerta ya está medio cerrada. |
Swelling, with lids more than half closed … | Hinchazón con párpados más que medio cerrados … |
Her breathing was shallow and she was panting with her eyes half closed. | Su respiración era superficial y estaba jadeando con los ojos medio cerrados. |
His countenance carrying half closed eyes and subtle smile on the lips. | Su semblante muestra los ojos semi-cerrados y una sutil sonrisa en sus labios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
