half closed

Traductor
Ejemplos

His countenance carrying half closed eyes and subtle smile on the lips.	Su rostro tiene los ojos semi-cerrados y una sonrisa sutil en sus labios.
People were calmly reading newspapers, daydreaming, resting with their eyes half closed.	Las personas estaban calmamente leyendo el periódico, divagando, descansando con los ojos entreabiertos.
And the door was half closed.	Además, la puerta estaba entornada.
For me 1929 was to remain memorable only for the curiosity of seeing the reopening of the Bronze Door that had remained half closed from September 1870 (the day the Piedmontese came, as Aunt Mariannina said)	Para mí el año 1929 sería memorable solo por la curiosidad de ver abierto todo el Portón de bronce que había estado cerrado a medias desde septiembre de 1870 (el día de la llegada de los piamonteses, como decía mi tía Mariannina)
The sastras (scriptures) recommend to meditate with half closed eyes.	Los sastras (escrituras) recomiendan meditar con los ojos medio cerrados.
With closed eyes let's make this visualization (half closed for my readership).	Con ojos cerrados hagamos esta visualización (medio cerrados para mis lectores).
But the door is already half closed.	Pero la puerta ya está medio cerrada.
Swelling, with lids more than half closed …	Hinchazón con párpados más que medio cerrados …
Her breathing was shallow and she was panting with her eyes half closed.	Su respiración era superficial y estaba jadeando con los ojos medio cerrados.
His countenance carrying half closed eyes and subtle smile on the lips.	Su semblante muestra los ojos semi-cerrados y una sutil sonrisa en sus labios.
Swelling, with lids about half closed …	Hinchazón con párpados medio cerrados …
His eyes were half closed seemingly in prayer, but few details escaped his notice.	Sus ojos estaban medio cerrados, aparentemente rezando, pero pocos detalles se le escapaban.
Yawning and with half closed eyes I have gone to the bus stop.	Bostezando y con los ojos medio cerrados de sueño me he dirigido a la parada del autobús.
Today everything is half closed.	Hoy, todos los negocios están medio cerrados.
Living house or weekend house in a half closed community with four (4) bedrooms and a big garden.	Cabaña en residencial medio cerrado con cuatro (4) habitaciones y jardín grande.
Slow and silent he crept back to his lair and half closed his eyes.	Despacio y en silencio se arrastró de vuelta a la guarida, y cerró a medias los ojos.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.	Una sonrisa es una puerta que está medio abierta y medio cerrada escribió la autora Jennifer Egan.
His eyes were half closed seemingly in prayer, but few details escaped his notice.	Konetsu iba a la izquierda de Munemori. Sus ojos estaban medio cerrados, aparentemente rezando, pero pocos detalles se le escapaban.
He nodded in reply but his eyes were half closed and I knew that, in that moment, that he would probably agree to anything.	Él asintió como réplica, pero sus ojos estaban medio cerrados y yo sabía que, en ese momento, él diría que sí a cualquier cosa.
For maintenance of normal temperature and humidity often use cages of box type, they have three closed parties and the facade is half closed.	Para el mantenimiento de la temperatura normal y la humedad usan a menudo las jaulas yaschichnogo del tipo, a ellos tres partes cerradas y es cerrada medio la fachada.