sin traducción directa | |
sin traducción directa |
En Junio de 1992 conociste a Hakeem Olajuwon durante su visita al Campamento Veraniego organizado por Mario Pesquera en la Costa del Sol. | In June 1992 you met Hakeem Olajuwon during his visit to the Summer Campus organized by Mario Pesquera in Costa del Sol. |
Fichó por un veterano equipo que incluía a dos jugadores nombrados entre los 50 mejores de la historia de la NBA como eran Hakeem Olajuwon y Clyde Drexler. | He joined a veteran team that included two of the NBA's 50 Greatest Players, Hakeem Olajuwon and Clyde Drexler. |
Los Houston Rockets eligieron a Hakeem Olajuwon y los Portland Trail Blazers a Sam Bowie, tras lo cual los Chicago Bulls seleccionaron Jordan como tercera selección. | The Chicago Bulls selected Jordan with the third overall pick, after Hakeem Olajuwon (Houston Rockets) and Sam Bowie (Portland Trail Blazers). |
También ocupó el primer lugar en la liga en porcentaje de rebote ofensivo, convirtiéndose en el primer novato en liderar la liga desde Hakeem Olajuwon en 1984 85. | He also ranked first in the league in offensive rebound percentage, becoming the first rookie to lead the league since Hakeem Olajuwon in 1984 85. |
De las vigas cuelgan antiguas camisetas que fueron de Hakeem Olajuwon, Clyde Drexler y muchas otras leyendas de los Rockets, y en la pared verás pintado un mural gigante de jugadores legendarios. | Old jerseys that once belonged to Hakeem Olajuwon, Clyde Drexler, and many more Rockets legends hang from the rafters and a giant mural of legendary players is painted on the wall. |
En el sexto partido, sin embargo, un lanzamiento de John Starks en el último segundo, que si entraba les daba el campeonato fue taponado por Hakeem Olajuwon, dando la victoria a los Rockets por 86–84 y forzando un séptimo y definitivo partido. | In Game 6, however, a last-second attempt at a game-winning shot by Starks was tipped by Rockets center Hakeem Olajuwon, giving the Rockets an 86–84 victory and forcing a Game 7. |
En su partido de debut firmó 37 puntos, 12 asistencias y 6 rebotes, convirtiéndose así en el segundo jugador con mejor porcentaje de anotación en el debut con su equipo y el primer jugador de los Rockets tras Hakeem Olajuwon en conseguir 37 puntos y 12 asistencias. | In his debut match he signed 37 points, 12 assists and 6 rebounds, becoming the second player with the best scoring percentage in the debut with his team and the first player of the Rockets after Hakeem Olajuwon in getting 37 points and 12 assists. |
