Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venezuela and Brazil only granted humanitarian visas to Haitian earthquake victims. | Aún así, Venezuela y Brasil conceden visas humanitarias exclusivamente a los haitianos víctimas del terremoto. |
Cuba reached out and offered assistance to the New Orleans community struck by Hurricane Katrina and provided tremendous aid to the victims of the Haitian earthquake. | Cuba extendió y ofreció ayuda a la comunidad de Nueva Orleans afectada por el Huracán Katrina y ha proporcionado gran ayuda a las víctimas del terremoto en Haití. |
As a currently retired Venezuelan Colonel, I served in the U.N. in Central America and the west Sahara, and during the Haitian earthquake of 2010 also, non-military mission. | Coronel venezolano actualmente en retiro tuve actuaciones con la ONU en Centroamerica y Sahara occidental, también durante el terremoto en Haití 2010. misión no militar. |
There have been lots of stories celebrating the power of social media to assist with crisis response–how Ushahidi was used to assist recovery efforts in Port au Prince after the Haitian earthquake, for instance. | Muchas historias han celebrado el poder de los medios sociales para ofrecer respuestas ante las crisis – como Ushahidi fue usado para colaborar en los esfuerzos de recuperación luego del terremoto en Puerto Príncipe, Haití, por ejemplo. |
The massive extent of damage wrought by the Haitian earthquake, one of the worst natural disasters in the history of the Americas, brought together many nations to assist in wide scale relief efforts. | El daño descomunal que produjo el sismo en Haití —una de las peores catástrofes naturales de la historia del continente americano— determinó la unión de muchas naciones para ayudar en los esfuerzos de ayuda a gran escala. |
Venezuela and Cuba have also made contributions to the Haitian earthquake relief effort. | Venezuela y Cuba también han hecho contribuciones a los esfuerzos de socorro tras el terremoto de Haití. |
And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake. | A veces tengo una respuesta emocional a noticias como la del terremoto haitiano de 2010. |
And Lise was widowed after the 2010 Haitian earthquake, left homeless without an income. | Lise enviudó después del terremoto de 2010 en Haití; se quedó sin casa y sin ingresos. |
In the wake of the Haitian earthquake millions of hearts have been raised to the call for help. | En el despertar del terremoto Haitiano millones de corazones han sido elevados ante un llamado de ayuda. |
U.S. military flights bringing Haitian earthquake victims to the United States resume Monday. | Los vuelos de las Fuerzas Militares estadounidenses que transportan víctimas del sismo en Haití se reanudarán el lunes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
