sin traducción directa | |
The first lawsuit hearing is expected take place in The Hague (The Netherlands) later in 2010. | Se prevé que la primera audiencia del juicio tendrá lugar en La Haya (Holanda) en 2010. |
First solo exhibition in Brussels (Belgium), then Rotterdam, Amsterdam and The Hague (the Netherlands). | Primera exposición monográfica de Rodin en Bruselas, Bélgica, y posteriormente en Rotterdam, Ámsterdam y La Haya en Países Bajos. |
CIPL was founded in 1928 during the first International Congress of Linguists, which took place in The Hague (The Netherlands). | El CIPL fue fundado en 1928 durante el primer Congreso Internacional de Linguistas, que tuvo lugar en La Haya (Holanda). |
Apartment building in The Hague (The Netherlands) clad in metal fabric with a white PVC coating, by the SeARCH studio. | Edificio de apartamentos en La Haya (Países Bajos) revestido con tejido metálico recubierto de PVC blanco, del estudio SeARCH. |
Any disputes arising from use of the website and/or the information derived from it can only be put before the competent court in The Hague (the Netherlands). | Eventuales litigios resultantes del uso del sitio web y/o información del mismo solo podrán presentarse al juez competente de La Haya (Países Bajos). |
Over 200 participants from 90 States Parties and 2 States not Party participated in the meeting, which took place in The Hague (the Netherlands) in November. | Participaron en la reunión más de 200 participantes de 90 Estados Partes y 2 Estados no Partes, y tuvo lugar en La Haya (Países Bajos), en noviembre. |
It announced that it has filed a complaint against the US before the International Court of Justice (ICC) in The Hague (the UN court which settles lawsuits amongst countries). | Anunció que había presentado una denuncia contra Estados Unidos ante el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya (tribunal de las Naciones Unidas que juzga las denuncias de un país contra otro). |
With a stay at 't Goude Hooft in The Hague (The Hague Center), you'll be a 4-minute walk from Binnenhof and 8 minutes by foot from Noordeinde Palace. | Si decides alojarte en 't Goude Hooft, te encontrarás en una fantástica zona de La Haya (Centro de La Haya) y estarás a solo 4 min a pie de Binnenhof y a 8 de Palacio Noordeinde. |
The opening statements in the trial started on the 2nd ofSeptember 2015 and will be held before Trial Chamber VI at the seat of the Court, in The Hague (the Netherlands) until the 4th of September 2015. | Las declaraciones introductorias empezaron el 2 septiembre de 2015 y tuvieron lugar ante la Sala de Primera Instancia VI, hasta el 4 septiembre de 2015. |
Reviews With a stay at La Paulowna Boutique Hotel in The Hague (The Hague Center), you'll be a 4-minute walk from Panorama Mesdag and 5 minutes by foot from Peace Palace. | Si decides alojarte en La Paulowna Boutique Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de La Haya (Centro de La Haya) y estarás a solo 4 min a pie de Panorama Mesdag y a 5 de Palacio de la Paz. |
