Es probable que la tuberías hagan ruido como en mi casa. | Probably nothing but these pipes rattling like they do in my house. |
No hagan ruido. No quiero despertarla. | Quiet, I don't want to wake her. |
No hagan ruido, ¿está bien? | Keep the noise down, all right? |
Por favor, no hagan ruido. | Please, okay, no noise. |
También hay que evitar que las mascotas hagan ruido, para no molestar a otros huéspedes. | Pet noise must also be prevented for the comfort of other guests. |
No hagan ruido, ¿de acuerdo? | Just keep it quiet, will you, please? |
No hagan ruido allá atrás. | Keep it down back there. |
Que no hagan ruido los caballos. | Keep your horses quiet. |
Los huéspedes o visitantes que celebren fiestas en el apartamento, hagan ruido excesivo dentro del complejo o excedan el número máximo de huéspedes en el apartamento serán desalojados sin previo aviso. | Guests or visitors found to be having parties in their apartment, creating excessive noise within the complex, or exceeding the maximum number of guests in their apartment, will be evicted without notice. |
El establecimiento desalojará sin previo aviso a los huéspedes o visitas que celebren fiestas en el apartamento, hagan ruido excesivo en el complejo o sobrepasen el número máximo de personas permitidas en el apartamento. | Guests or visitors found to be having parties in their apartment, creating excessive noise within the complex, or exceeding the maximum number of guests in their apartment, will be evicted without notice. |
