Solo no lo hagan ahora mismo, por favor. | Just don't do it right now, please. |
Creo que quiero que me lo hagan ahora mismo. | I think I'll have it done right now. |
Quiere que lo hagan ahora. | She wants you to do it now. |
No lo hagan ahora. | Don't do it now. |
Conseguiremos que lo hagan ahora mismo. | I'll get that done right now. |
No tienen mucho tiempo para planear en este lugar pero les sugiero que lo hagan ahora. | You do not have long upon this place for planning but I suggest you get at it now. |
¡Mejore que lo hagan ahora! | Better to do it now. |
Espero que así lo hagan ahora en la práctica y que satisfagan las expectativas de nuestros colegas en los países ACP. | I hope they do so in practice now and live up to the expectations of our colleagues in ACP countries. |
Que lo que las personas hagan ahora mismo iba a determinar el que haya cientos de líderes capacitados y probados y preparados para dirigir a millones de personas cuando se dé una crisis revolucionaria. | That what people did right now would determine whether there would be hundreds of trained and tested leaders prepared to lead millions whenever a revolutionary crisis opened up. |
Por lo que a nosotros respecta, estamos dispuestos a llegar a un compromiso para elaborar un programa de trabajo, e instamos a los demás a que hagan lo propio y lo hagan ahora. | We are ready to make compromises to achieve a programme of work, and we are looking to others in this chamber to do the same, and to do it now. |
