Haematologist | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I'm not a haematologist. This is your bailiwick.	Yo no soy un hematólogo, este es su campo de experiencia.
The haematologist told us that she had good and bad news.	La hematóloga nos dijo que tenía una mala y otra buena noticia.
You'll want to talk to a haematologist.	Tendrá que hablar con un hematólogo.
Besides a paediatric rheumatologist, an ophthalmologist, and a haematologist should be included in the team.	Además de un reumatólogo pediátrico, en el equipo también deben incluirse un oftalmólogo y un hematólogo.
In addition to a paediatric rheumatologist, an ophthalmologist and a haematologist should be included in the team.	Además de un reumatólogo pediátrico, en el equipo también deben incluirse un oftalmólogo y un hematólogo.
My sister asked my haematologist whether my life was sufficiently in danger to risk using this treatment.	Mi hermana le preguntó a mi hematóloga si en realidad mi vida corría peligro, tanto como para que fuera necesario ponerme ese tratamiento.
My surprise came when he told me that he preferred running another test, which had to me done by a haematologist, a myelogram.	Cual fue mi sorpresa cuando me dijo que prefería hacerme otra prueba y que me la haría un hematólogo, era un mielograma.
When we entered the consult, the doctor on call told us we had to wait for the haematologist to tell us what I had.	Al entrar en la consulta, el médico de guardia nos dijo que esperásemos que tenía que venir la hematóloga para explicarnos qué era lo que tenía.
As the months passed, I changed the hospital and I was told of a haematologist that had seen various cases like mine and who could help me a lot.	En el trascurso de los meses, cambié de hospital, me hablaron de una hematóloga que había visto varios casos como el mío y que podía ayudarme mucho.
The haematologist decided to postpone the chemo, preferring instead to wait for further results, and during those weeks the factor continued to grow, and grow, and grow, without any treatment.	La hematóloga decidió postergar la quimio, esperando nuevos resultados, y en esas semanas el factor siguió aumentando, y aumentando, y aumentando, sin tratamiento alguno.