Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The events that had transpired years later confirmed my experience.
Los eventos que ocurrieron años más tarde confirmaron mi experiencia.
Was this after the battle that had transpired?
¿Esto fue después de la batalla que ocurrió?
Was this after the battle that had transpired?
¿Fue eso después de que tuviera lugar la batalla?
She told him exactly what had transpired between himself and his new sweetheart.
Ella podia decirle con exactitud todo lo que había entre el y su nuevo amor.
The memory of what had transpired in the Room of Spirit and Time brought a grin to Vegeta's face.
Los recuerdos de lo que ocurrió en la habitación del Espíritu y el Tiempo hicieron que Vegeta esbozase una sonrisa.
In view of this situation, Licenciada Rodríguez prepared a notarized affidavit recording the events that had transpired there.
Ante esta situación, la Licenciada Rodríguez levantó un acta notarial en la que se hicieron constar los hechos ahí acontecidos.
Up to a late hour last night, however, nothing had transpired as to the whereabouts of the missing lady.
Sin embar­go, a últimas horas de esta noche todavía no se sabía nada del paradero de la dama desaparecida.
They told him not to say anything to anyone about what had transpired during the time he was held at the military base in Cobán.
Le indicaron que no dijera nada a nadie sobre lo ocurrido durante su detención en la base militar de Cobán.
What had transpired at the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) in Cancún need not be seen as the end of the road.
Lo sucedido en la Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Cancún no debe ser considerado el final del camino.
On April 21, in a letter to the seminary treasurer, Father Jerome Pont, Bishop de Mazenod expressed his profound grief at what had transpired.
El 21 de abril, en una carta al padre Jerónimo Pont, ecónomo del seminario, Mons. de Mazenod dice que está desolado por lo sucedido.
Palabra del día
oculto