Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Khalili had translated what they said about his hair often enough. | Khalili ya había traducido muchas veces aquello que decían sobre su cabello. |
It had translated the desert to the court. | Ha trasladado el yermo a la corte. |
What is more, Burgy said that he had translated a number of these inscriptions. | Por otra parte, Burgy dijo que él había traducido un número de estas inscripciones. |
It was after the Prophet had translated John 5:29 that this vision was given. | Fue después que el Profeta hubo traducido Juan 5:29 que se recibió esta visión. |
Through highly effective projects, the secretariat had translated research into actions on the ground. | Mediante proyectos sumamente eficaces, la secretaría había traducido la investigación en acciones concretas sobre el terreno. |
Through highly effective projects, the secretariat had translated research into actions on the ground. | Mediante proyectos sumamente eficaces, la secretaría había trasladado la investigación a acciones concretas sobre el terreno. |
At the end of his journey Claudi had translated, among commentaries and newsletters, more than 1.000 texts. | Al final de su trayecto, Claudi había traducido, entre comentarios y boletines, más de 1.000 textos. |
By 1984, I had translated the first four branches into English and had drawn up a graphic tree. | Para 1984 yo había traducido las primeras cuatro ramas al inglés y había dibujado un árbol gráfico. |
We had translated into English and Spanish and are making it available on-line. | La hemos traducido al Inglés y al Español y la estamos dejando disponible en nuestras páginas de Internet. |
He was a man of wide ranging classical culture and loved Saint Augustine in particular, whose works he had translated. | Era un hombre de gran cultura clásica y amaba especialmente a san Agustín, cuyas obras había traducido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
