Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The flute and its music had stirred the souls of the Gopis. | La flauta y su música conmovieron las almas de las gopis. |
The spending package had stirred spirited debates on whether Iraq should be forced to repay some of the money—a notion the Senate embraced last month, only to have a House-Senate conference strike it. | El paquete de gastos provocó animados debates sobre si Irak debía ser forzado a pagar parte del dinero –idea que el Senado apoyaba el mes pasado, hacia la conferencia Senado-Congreso. |
The storm had stirred up the pool, making it hard to see anything. | La tormenta agitó la piscina haciendo difícil ver cualquier cosa. |
The great migrations had stirred up not only individual tribes but whole peoples. | Las grandes migraciones habían despertado no solo diferentes tribus sino pueblos enteros. |
She clearly did not wish to revisit the memories he had stirred. | Claramente, no quería volver a los recuerdos que él había desempolvado. |
The storm had stirred up the pool, making it hard to see anything. | La tormenta ha enturbiado la laguna, haciendo que sea difícil ver algo. |
The force that had stirred within her when she slew the Eldrazi above bubbled up once more. | Volvió a notar la fuerza que se había agitado en su interior cuando mató al Eldrazi en la superficie. |
The discourse had been made public on the February 25 Movement YouTube Page and had stirred a controversy in Mauritanian media [ar]. | El discurso se hizo público en la página de YouTube del Movimiento 25 de Febrero, y ha agitado la controversia en los medios mauritanos [ar]. |
The last great warning had sounded everywhere, and it had stirred up and enraged the inhabitants of earth, who would not receive the message. | La última gran amonestación había cundido por todas partes y ésta había sacudido y enfurecido a los habitantes de la tierra, que no habían querido recibir el mensaje. |
On 28 January 2000, it was reported that a decision to move an IDF checkpoint situated near the Green Line had stirred fears of annexation. | El 28 de enero de 2000, se informó de que una decisión de trasladar un puesto de control de las FDI situado cerca de la Línea Verde había despertado temores de anexión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
