Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Brazil's 1988 Constitution had stipulated that nuclear energy would be used in the territory for peaceful purposes only. | La Constitución del Brasil de 1988 estableció que la energía nuclear se usará en el territorio únicamente con fines pacíficos. |
But instead of going to Dubai, as her contract had stipulated, she was sent to the Saudi capital of Riyadh. | Sin embargo, en lugar de viajar a Dubai, como estipulaba su contrato, le enviaron a la capital saudí de Riad. |
They had stipulated lunch shifts of a thousand people each. | Se habían dispuesto turnos de almuerzo de hasta mil personas cada uno. |
A box, containing all the ones I had stipulated, arrived a few days later. | Una caja con todos los modelos que había previsto, llegó a los pocos días. |
The resolution had stipulated that the new system was to be established by 1 January 2009. | La resolución estipula que el nuevo sistema debe estar establecido el 1° de enero de 2009. |
Firstly, Denmark itself had stipulated a longer restructuring period, until 31 December 2012. | En primer lugar, la propia Dinamarca había establecido un período de reestructuración superior, hasta el 31 de diciembre de 2012. |
We have signed a number of conventions with high schools from Bucharest, more than what we had stipulated in the initial project. | Hemos firmado una serie de convenios con varios institutos de Bucarest, más de los que habíamos estimado en el proyecto inicial. |
In this regard, the provisions of the Sharm el-Sheikh Memorandum had stipulated the conclusion of a final peace agreement by 15 September 2000. | En este sentido, las disposiciones del Memorando de Sharm el-Sheikh habían estipulado la conclusión de un acuerdo definitivo de paz para el 15 de septiembre de 2000. |
The Government had not established any quotas for women, although some political parties had stipulated that at least one third of candidates should be female. | El Gobierno no ha establecido ningún tipo de cuotas para mujeres, aunque algunos partidos políticos ha estipulado que por lo menos un tercio de los candidatos deben ser mujeres. |
The latter had stipulated that the technology must be accurate to within 5mm and provide the required information to the referee in less than 0.5 seconds. | Este último había establecido que la tecnología debía ser exacta dentro de un margen de 5 mm y brindar la información requerida al árbitro en menos de 0,5 segundos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
