Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gabriel heard that Helena and John had split up.
Gabriel oyó que Helena y John habían terminado.
Why didn't you tell me you had split up?
¿Por qué no me dijiste que se habían separado?
His parents had split up. He just wanted out.
Sus padres se habían separado y él solo quería salirse.
TMZ reported the two had split and that a reconciliation was unlikely.
TMZ informó los dos se habían separado y que una reconciliación fue raro.
This does not mean that we had split up in the meantime.
Esto no quiere decir que nos separáramos mientras tanto.
When the sun rose next, the city had split in half.
Cuando el sol volvió a salir, la ciudad se había dividido.
When the sun rose next, the city had split in half.
Cuando el sol se alzó la ciudad se había dividido en dos.
By this time the demonstration had split up into several different ones.
En ese momento la manifestación original se escindió en varias diferentes.
I told her Rita and I had split up.
Le dije que Rita y yo habíamos roto.
News Monday that the couple had split.
Noticias lunes que la pareja se había separado.
Palabra del día
la almeja