Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They'd just departed on a brand new life adventure and we caught up with them and asked what had sparked the leap. | Acaban de partir en una nueva aventura para darle vida a la marca y nos pusimos al día con ellos y les preguntamos lo que provocó el salto. |
The Internet bubble which had sparked Greenspan's concern finally burst in January 2000 and Internet and tech stocks prices continued to drop for over two years. | La burbuja del Internet que había preocupado a Greenspan finalmente estalló en enero de 2000 y los precios de las acciones de Internet y de tecnología continuaron perdiendo valor por más de dos años. |
In December, he documented in a YouTube video how such months-long curfews in the East had sparked clashes with the police (from 1:45) in the Kurdish neighbourhoods of Istanbul. | En diciembre, documentó en un vídeo de Youtube cómo esos toques de queda de meses en el este provocaron los enfrentamientos con la policía (a partir del minuto 1:45) en los barrios curdos de Estambul. |
Even before the tower opened in 1934 it had sparked controversy. | Incluso antes de su inauguración en 1934, ya había provocado polémica. |
The judgement had sparked a nation wide revolt against Iran's clerical leaders. | El juicio había generado una rebelión nacional contra líderes religiosos de Irán. |
It was after this that the protest movement known as the Maidan had sparked off. | Fue después de esto que el movimiento de protesta conocido como el Maidan se desató. |
The Special Rapporteur's visit to the Philippines had sparked enhanced national discussions on human rights protection. | La visita del Relator Especial a Filipinas ha suscitado intensos debates en el país sobre la protección de los derechos humanos. |
The man's words from the cliff had sparked a memory within him, a forgotten tale of heroes from his childhood. | Las palabras el hombre habían avivado un recuerdo dentro de él, una historia olvidada de héroes de su niñez. |
Some said later that poor communication had sparked the walkout, or at least provided a pretext. | Para algunos, su abrupta salida se debió a falta de comunicación o al menos, ésta le dio el pretexto que él buscaba. |
I had to admit to myself, with shame, that the cliches of the development philosophy had sparked this voluntary reaction. | En mi interior tuve que admitir, muy apenado, que los clichés de la filosofía del desarrollo me habían provocado esa reacción involuntaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
