Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to Ministry of Planning estimates, the proportion of illegitimate children in El Salvador had soared to 68% by 1980. | Según estimaciones de MIPLAN, en 1980 la proporción de hijos ilegítimos ascendía en El Salvador a un 68%. |
While per capita GDP had soared from USD 3,576 to USD 11,916 from 2004 to 2008[2] the impact of the economic crisis was negative (see chart), particularly for sustainable development. | Mientras el PIB per cápita subió de USD 3.576 a USD 11.916 de 2004 a 2008[2], el impacto de la crisis económica fue negativo (ver gráfico), en particular para el desarrollo sustentable. |
Growth prospects had been weakened by the continued negative effects of low commodity prices, while crude oil prices had soared in the run-up to the war in Iraq. | Las perspectivas de crecimiento son menos alentadoras debido a las repercusiones negativas que siguen acarreando los bajos precios de los productos básicos, al mismo tiempo que los precios de crudos aumentaban considerablemente en el período previo a la guerra en el Iraq. |
In a message, Mr. Ikeda remarked that the heart has wings and that his had soared the distance of 18,000 kilometers, enabling him to be together in spirit with all the participants. | En su mensaje, el presidente Ikeda afirmó que el corazón tiene alas y que el suyo había remontado el vuelo y había recorrido una distancia de dieciocho mil kilómetros para, entrañablemente, participar en el acto junto con todos los asistentes. |
By 2004 the gap had soared to 56.1 percent. | Para 2004 la brecha había crecido al 56.1 por ciento. |
In four years, the exchange rate had soared by 178.3%. | En cuatro años dicho precio se había incrementado un 178,3%. |
By 2014, the company's sales had soared to $147 million. | En 2014, las ventas de la empresa habían llegado a los $147 millones. |
By August 2017, this number had soared to 12,977. | En agosto de 2017, esa cifra había saltado a 12.977 instalaciones. |
The crime rate in the city had soared. | El crimen en la ciudad había crecido. |
Although growth rates had soared in the sixties, their impact on society was contradictory. | Aunque las tasas de crecimiento se habían desbordado en los años sesenta, su impacto en la sociedad fue contradictorio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
