Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The mission had reinforced the determination of the Government of Haiti to give renewed effort and attention to the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Haiti. | La misión dio un mayor impulso al Gobierno de Haití para fortalecer su labor en pro de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño. |
Their participation had reinforced the dynamism of the Working Group and had strengthened the accuracy of the information it considered and had given a profound and human dimension to its work. | Su participación daba un mayor dinamismo al Grupo de Trabajo y mayor exactitud a la información considerada por éste, además de conferir a su labor una dimensión profunda y humana. |
It had reinforced the rights of victims in certain situations. | La ley ha reforzado los derechos de las víctimas en ciertas situaciones. |
The erosion of social mechanisms had reinforced the traditional patriarchal system. | La erosión de los mecanismos sociales ha reforzado el régimen patriarcal tradicional. |
Beforehand, he had reinforced the French detachment there on the pretext of humanitarian reasons. | Antes, había reforzado el destacamento francés establecido, bajo pretexto humanitario. |
Previously, violent clashes between students in Beirut University had reinforced concerns in Beirut. | Anteriormente, los enfrentamientos violentos entre estudiantes en la Universidad de Beirut habían incrementado la preocupación en la capital. |
The rapid expansion of the United Nations NGO Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE) had reinforced this partnership. | La rápida ampliación de la Red Regional Oficiosa de ONG de las Naciones Unidas había fortalecido esa alianza. |
Police had reinforced security for leading journalists in Bogotá, but they ignored journalists in the provinces. | La policía había reforzado la protección brindada a los principales periodistas de Bogotá,pero pasaron por alto a los periodistas del interior. |
The participants were first invited to speak about the circumstances that had reinforced or contrarily shaken their optimism. | Los participantes fueron invitados primero a hablar acerca de las circunstancias que habían reforzado o, al contrario, habían hecho tambalear su optimismo. |
The Government had reinforced its border control but a better option would be promoting subregional programmes for border control. | Aun cuando el Gobierno ha robustecido su control fronterizo, una opción más eficaz sería promover programas subregionales de control fronterizo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
