When the strangers had parted, we returned to our house. | Cuando los extraños partieron, regresamos a nuestra casa. |
But he said he and Grossman had parted on friendly terms. | Pero dijo que él y Grossman se separaron en términos amistosos. |
When we met, it was like we never had parted. | Cuando nos encontramos, fue como si nunca nos hubiésemos separado. |
Cardi announced that she had parted with the Migos rapper earlier this month. | Cardi anunció que ella había partido con el Migos rapero a principios de este mes. |
The clouds had parted, the snow glistening under a deep blue sky. | La capa de nubes se había desgarrado, la nieve resplandecía bajo un cielo azul. |
Grudgingly, Sugimoto had relented, and the Keepers had parted ways for the moment. | A regañadientes, Sugimoto había aceptado, y los Guardianes se habían separado por el momento. |
In turn, Dmitri said that they had parted, but their friendship survived. | A su vez, Dmitri dijeron que habГ an partido, pero su amistad sobreviviГi. |
Calder and I by the way had parted on not good terms at all. | Permítame un inciso: Calder y yo no hemos quedado en buenos términos. |
Yahweh had parted the waters of the River Jordan so they could enter the Promised Land (Joshua 3). | Yahvé había parado las aguas del Río Jordán para que pudieran entrar en la Tierra Prometida (Josué 3). |
We had parted ways with David, nearly severing the relationship with the someone that was a brother to me. | Estabamos separados con David, casi rompiendo una relación con alguien que era prácticamente un hermano para mi. |
