Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They pointed out that the urgency and magnitude of environmental problems had outgrown the capacity of existing institutions and that meant that a United Nations environment organization or a strengthened UNEP was necessary. | Todos señalaron que la urgencia y la magnitud de los problemas ambientales trascendían la capacidad de las instituciones existentes y que ello obligaba a crear una organización de las Naciones Unidas para el medio ambiente o a fortalecer al PNUMA. |
By 1999, Weeks Dye Works had outgrown the garage as well. | Para 1999, Weeks Dye Works había crecido más que el garaje. |
By 1993 RISC had outgrown its rented accommodation. | En 1993 al RISC le había quedado pequeño su espacio alquilado. |
They had outgrown using documents in Excel to manage their complex operations. | Ellos habían crecido más allá del uso de documentos en Excel para gestionar sus complejas operaciones. |
The productive forces and the profit system had outgrown the narrow framework of the capitalist nation state. | Las fuerzas productivas y el sistema de ganancias habían superado el estrecho marco del Estado-nación capitalista. |
The Long Depression and the Great Depression signified that capitalism had outgrown the nation state. | La Depresión Prolongada y la Gran Depresión pusieron de manifiesto que el capitalismo había superado el estado nacional. |
The clients, a young couple with two small children, had outgrown their neat Californian bungalow and needed more room to move. | Los clientes, una pareja joven con dos niños pequeños, que vivían en un bungalow californiano, necesitaban más espacio. |
I had outgrown the boys of my past... and not quite grown into the men of my future. | Había dejado atrás a los chicos de mi pasado sin haber alcanzado aún a los hombres de mi futuro. |
But, now that Vegeta had reached an even higher level, he might come to feel they had outgrown their usefulness. | Pero, ahora que Vegeta había alcanzado un nivel aún más alto, podría llegar a sentir que ya habían dejado de ser utiles para el. |
The site was formerly occupied by cramped and poorly planned facilities that the college had outgrown and decided to demolish. | Anteriormente, el terreno estaba ocupado por instalaciones reducidas e inadecuadamente planificadas que quedaron obsoletas para el college, por lo que se decidió demolerlas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
