The government had not expected the negotiations to be so protracted.El gobierno no había esperado que las negociaciones fueran tan prolongadas.
Vicky's parents had not been able to reach her on her cell for over two days.Ya había más de dos días que los padres de Vicky no habían podido contactarla en su celular.
Had you not gone in person, we would have lost the contract.Si usted no hubiera ido en persona, hubieramos perdido el contrato.
If the firefighters had not turned up so quickly, the whole building would have burned down completely.Si los bomberos no hubieran llegado tan pronto, el edificio entero se hubiera reducido a cenizas.