Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, the differences of views had narrowed considerably.
En todo caso, las diferencias de opinión son mucho menores.
By early October, however, the margins had narrowed considerably.
A principios de octubre, sin embargo, los márgenes se habían reducido considerablemente.
Existence had narrowed to a simple rhythm.
La existencia se redujo a un simple ritmo.
The disparities between the indicators for males and females had narrowed considerably.
Las diferencias entre los indicadores correspondientes a hombres y mujeres han disminuido significativamente.
The negotiating record revealed that the drafters had narrowed the remedy.
La crónica de las negociaciones revelaba que los redactores habían restringido el recurso.
Now that the field had narrowed to four competitors, there was only silence.
Ahora que se habían quedado en solo cuatro competidores, solo había silencio.
By the end of August scientists had narrowed the search to five candidate regions.
A finales de agosto los científicos habían reducido la búsqueda a cinco regiones candidatas.
At the same time, the wage gap with men had narrowed by 3 per cent.
Al mismo tiempo, la brecha salarial con respecto a los hombres se ha estrechado en un 3%.
The ADAAA overturned previous Supreme Court decisions that had narrowed the definition of disability.
El ADAAA anula decisiones anteriores de la corte suprema que habían limitado la definición de discapacidad.
Many States reported that the gender gap in literacy had narrowed considerably.
Según muchos Estados, se había logrado reducir considerablemente las diferencias por motivo de género en cuanto a la alfabetización.
Palabra del día
la lápida