had narrowed

Pasado perfecto para el sujetodel verbonarrow.Hay otras traducciones para esta conjugación.

narrow

Nevertheless, the differences of views had narrowed considerably.	En todo caso, las diferencias de opinión son mucho menores.
By early October, however, the margins had narrowed considerably.	A principios de octubre, sin embargo, los márgenes se habían reducido considerablemente.
Existence had narrowed to a simple rhythm.	La existencia se redujo a un simple ritmo.
The disparities between the indicators for males and females had narrowed considerably.	Las diferencias entre los indicadores correspondientes a hombres y mujeres han disminuido significativamente.
The negotiating record revealed that the drafters had narrowed the remedy.	La crónica de las negociaciones revelaba que los redactores habían restringido el recurso.
Now that the field had narrowed to four competitors, there was only silence.	Ahora que se habían quedado en solo cuatro competidores, solo había silencio.
By the end of August scientists had narrowed the search to five candidate regions.	A finales de agosto los científicos habían reducido la búsqueda a cinco regiones candidatas.
At the same time, the wage gap with men had narrowed by 3 per cent.	Al mismo tiempo, la brecha salarial con respecto a los hombres se ha estrechado en un 3%.
The ADAAA overturned previous Supreme Court decisions that had narrowed the definition of disability.	El ADAAA anula decisiones anteriores de la corte suprema que habían limitado la definición de discapacidad.
Many States reported that the gender gap in literacy had narrowed considerably.	Según muchos Estados, se había logrado reducir considerablemente las diferencias por motivo de género en cuanto a la alfabetización.
Four years later, the gap had narrowed to just four tenths of a percent: 18.4% versus 18.0%.	Cuatro años después esta diferencia se ha reducido a apenas cuatro décimas, el 18,4% frente al 18,0%.
The current five-year plan (2005-2010) had narrowed the gender gap in several areas, including education and parliamentary representation.	El actual plan quinquenal (2005-2010) ha reducido las diferencias entre los géneros en varios ámbitos, entre ellos la educación y la representación parlamentaria.
After all the background checks, interviews and testing were completed, they had narrowed the field down to 3 possible agents.	Después de que todos los controles de antecedentes, Se completaron entrevistas y pruebas, que habían reducido el campo de 3 agentes posibles.
Twice as many blamed the reforms for widening the gap than thought it had narrowed it.	El número de quienes culparon a las reformas por ampliar la brecha duplicaba al de quienes creían que las reformas la habían reducido.
The result revealed that one part of the opening of ventricular septal congenital defect had closed and the other had narrowed.	El resultado reveló que una parte de la abertura de un defecto congénito del tabique ventricular se había cerrado y el otro se había estrechado.
His eyes had narrowed, and Shono thought perhaps he realized exactly how much danger he could be in if things went poorly.	Sus ojos se habían entrecerrado, y Shono pensó que quizás se daba cuenta del verdadero peligro en el que estaba si las cosas se torcían.
Masaya Matsuura: At that time, the record company was going through some hard times, and I think they had narrowed down a variety of ideas for me.	Matsuura: En ese momento, la compañía discográfica estaba pasando por momentos difíciles, y creo que habían reducido una variedad de ideas para mí.
The unemployment rate for women (13.8 per cent) was still higher than that for men (11.3 per cent) but the gap had narrowed.	La tasa de desocupación de las mujeres (13,8%) sigue siendo más elevada que la de los hombres (11,3%), pero la disparidad se ha estrechado.
In yen terms, the surplus had narrowed by 10 per cent in 1994, although the decline in U.S. dollar terms had been marginal.	Expresado en yen, el superávit se redujo en un 10 por ciento en 1994, si bien la disminución en dólares de los EE.UU. fue marginal.
The spread between the two candidates had narrowed, but Yanukovych remained in the lead with 49.57% of the votes against 46.57% for his opponent.	La diferencia entre los dos candidatos todavía menor que antes, pero Yanukovitch sigue a la cabeza con el 49,57% de los votos contra 46,57% para su adversario.