Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Bolsheviks had marched with the workers. | Los bolsheviques desfilaron con los obreros. |
The demonstrators had marched on the center of the city and tried to take over. | Los manifestantes marcharon hacia el centro de la ciudad y trataron de tomarlo. |
The war started in the rural countryside, and within months, rebel armies had marched towards our hometown. | La guerra empezó en las zonas rurales, y en cosa de meses los ejércitos rebeldes marchaban hacia nuestra ciudad. |
So, by the time the inmates had marched all the way over here, they were too exhausted to work. | Así que, en esa época, los internos caminaban hasta aquí, y estaban demasiado cansados para trabajar. |
November 17 was the main mobilization--called by the Global Democracy Ottawa and joined in by the anarchist groups who had marched on the 16th. | El 17 de noviembre se celebró la gran movilización convocada por Democracia Global Ottawa, a la cual se unieron los grupos anarquistas que protestaron el día 16. |
After the protesters had marched half a block, the police began brutally pushing them back to the sidewalk with their bicycles and cars while demanding everyone get out of the street or they would be arrested. | Después de que los manifestantes marcharon por una media cuadra, la policía, en bicicleta y en carro, empezó a empujarlos con saña hacia la acera, demandando que todos salieran de la calle o los iba a arrestar. |
A teacher in the Peralta Community College system told Revolution that over 1,500 students from the system, which includes Berkeley City College, the College of Alameda, and Laney and Merritt Colleges in Oakland, had marched. | Un maestro del sistema Peralta de universidades de dos años le dijo a Revolución que marcharon más de 1.500 estudiantes del sistema (que incluye a Berkeley City College, College of Alameda, Laney College y Merritt College). |
He told him that Locke had marched into their camp twenty-three years ago saying he was their leader, and that he had been off the island three times now to visit Locke, but had no reason to believe that John was special. | Le dijo que Locke había llegado a su campamento veintitrés años atrás diciendo que él era su líder, y que había ido fuera de la isla tres veces a visitar Locke, pero no creía que John fuera especial. |
This was clearly seen during the May-June movement, when the rank and file of the MAS, the peasants who had marched to La Paz, rejected his demand for 50% royalties and under the influence of the powerful strike movement adopted firmly the demand for nationalisation. | Esto se vio claramente durante el movimiento de mayo-junio, cuando la base del MAS, los campesinos que marchaban hacia La Paz, rechazaron la reivindicación del 50 por ciento de las comisiones y bajo la influencia del poderoso movimiento huelguístico adoptaron firmemente la reivindicación de la nacionalización. |
The first, Oda Nobunaga, seized power after winning a battle with another warlord who had marched on Kyoto. | El primer, Oda Nobunaga, energía agarrada después de ganar una batalla con otro warlord que había marchado en Kyoto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
