Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the first time the EU had manifested a clear political will in the matter. | Por primera vez la UE manifestaba en este sentido una clara voluntad política. |
He had manifested the Father's name to those whom the Father had given Him out of the world. | Él manifestó el nombre del Padre a aquellos que el Padre le había dado fuera del mundo. |
Nevertheless the Son had revealed Him, and, both by His words and His works, had manifested the Father and His perfections. | Sin embargo, el Hijo le reveló, y, tanto por Sus palabras como por Sus obras, manifestó al Padre y Sus perfecciones. |
He had cried out in the night, arousing several other artists in the building, and had manifested since then only alternations of unconsciousness and delirium. | Se había puesto a gritar en medio de la noche, despertando a varios artistas que vivían en el mismo hotel, y desde entonces había pasado alternativamente de la inconsciencia al delirio. |
At the Legends of Koguryo Rediscovered concert, I narrated poems about souls of people who had manifested Heaven on Earth while Mr. Idaki Shin fully accepted the state of life of the city. | En el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas, narré poemas acerca de almas gentilicias que manifestasen cielo en tierra mientras el Sr. Idaki Shin aceptase plenamente el estado vitalicio de la ciudad. |
Even during the electoral campaign, a part of civil society had manifested its rejection of the PRI-Green candidate and/or the manner in which the electoral process was conducted (see sidebar). | El PRI negó que se hubieran dado tales hechos. Ya durante las campañas electorales, una parte de la sociedad manifestó su rechazo hacia el candidato del PRI-Verde y/o a las formas como se venía desarrollando el proceso. |
There Jehovah had manifested His glory above the mercy seat. | Allí Jehová había manifestado su gloria sobre el propiciatorio. |
He had manifested the Father's name. | Había manifestado el nombre del Padre. |
Or rather, let's say it immediately occurred to me that my dream had manifested. | O más bien, digamos que se me ocurrió al instante que my dream had manifested. |
He bestowed the three higher techniques only after the devotee had manifested definite spiritual progress. | Concedía las tres técnicas más elevadas únicamente a los devotos que habían manifestado un definido progreso espiritual. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
