Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would have hit him if he had laid a hand on you. | Le hubiera pegado si te hubiera puesto la mano encima. |
I knew you had laid a trap. | Sabía que me habías tendido una trampa. |
I knew you had laid a trap. | Sabia que me habias tendido una trampa. |
I mean he had laid it all out. | Quiero decir, él había develado todo. |
I was under the impression that I had laid eyes on you for the last time years ago. | Tenía la impresión de haberte visto por última vez hace años. |
Mr. Saeed (Sudan) commended the emphasis that the Executive Director of UNODC had laid on the prime importance of development. | El Sr. Saeed (Sudán) encomia el hincapié que ha hecho el Director Ejecutivo en la importancia primordial del desarrollo. |
If I had laid closer eye upon him, he would not have been able to see her to the ridge... and allowed opportunity of escape. | Si lo hubiera vigilado más de cerca, no hubiese podido llevarla al acantilado... dándole la oportunidad de escapar. |
That intellectual convergence had laid the foundations for cooperation at the country level as a means of increasing the impact of ODA. | Esa convergencia intelectual ha sentado los cimientos de la cooperación en los países como medio de aumentar la efectividad de la AOD. |
We did not feel it was necessary to table any substantive amendments to the framework directive because we felt that it covered the strategy that Parliament had laid down. | No consideramos que fuera necesario presentar ninguna enmienda importante a la Directiva marco, porque entendíamos que incluía la estrategia que había perfilado el Parlamento. |
Qatar, as part of a global strategy, had laid the foundations of a modern system of development, paying particular attention to the areas of science and education. | Qatar, en el marco de una estrategia mundial, ha establecido las bases de un moderno sistema de desarrollo, haciendo especial hincapié en las esferas de la ciencia y la educación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
