I didn't know how fifteen days had gone by while I was there. | No sabía cómo pasaron quince días mientras estuve allí. |
Since then, he had always seen that spiritual gentleman alongside Emmanuel and thus almost two years had gone by. | Desde entonces, él veía siempre aquel caballero espiritual al lado de Emmanuel y así transcurrieron casi dos años. |
The last ferry had gone by then, of course. | El último ferry ya se había ido, por supuesto. |
Years had gone by and their situation hadn't improved. | Han corrido los años y su situación no ha mejorado. |
Turns out two years had gone by, but there was a bright side. | Resulta que habían pasado dos años, pero había un lado positivo. |
It was beyond belief that more than two hours had gone by. | Era inaudito que hubieran pasado más de dos horas. |
About three years had gone by and they still didn't understand the Gospel! | ¡Cerca de tres años habían pasado y todavía no entendían el Evangelio! |
By then, more than half an hour had gone by. | Pero así se hizo tarde, pasó más de media hora. |
So much time had gone by. But he remembered me. | Había pasado mucho tiempo y... se acordaba de mí... |
Before I knew it, years had gone by. | Antes de que me diera cuenta, habían pasado años. |
