had gone by

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I didn't know how fifteen days had gone by while I was there.	No sabía cómo pasaron quince días mientras estuve allí.
Since then, he had always seen that spiritual gentleman alongside Emmanuel and thus almost two years had gone by.	Desde entonces, él veía siempre aquel caballero espiritual al lado de Emmanuel y así transcurrieron casi dos años.
The last ferry had gone by then, of course.	El último ferry ya se había ido, por supuesto.
Years had gone by and their situation hadn't improved.	Han corrido los años y su situación no ha mejorado.
Turns out two years had gone by, but there was a bright side.	Resulta que habían pasado dos años, pero había un lado positivo.
It was beyond belief that more than two hours had gone by.	Era inaudito que hubieran pasado más de dos horas.
About three years had gone by and they still didn't understand the Gospel!	¡Cerca de tres años habían pasado y todavía no entendían el Evangelio!
By then, more than half an hour had gone by.	Pero así se hizo tarde, pasó más de media hora.
So much time had gone by. But he remembered me.	Había pasado mucho tiempo y... se acordaba de mí...
Before I knew it, years had gone by.	Antes de que me diera cuenta, habían pasado años.
There was just this feeling that something dark and dangerous had gone by.	Solo tenía el sentimiento de que era algo oscuro y peligroso.
Then I realized that 16 days had gone by.	Me percaté de que habían pasado 16 días.
By then, 14 days had gone by without any reply to our offer.	Habían transcurrido ya 14 días sin respuesta alguna a nuestro ofrecimiento.
When I looked up, three years had gone by.	Cuando me di cuenta habían pasado tres años.
Just seven days had gone by since all this had happened.	Apenas habían pasado siete días de todo esto.
After several days had gone by, he started to lose one sheep each day.	Al cabo de varios días, empezó a perder una oveja cada día.
It was because four hundred years of prayers and cries for deliverance had gone by.	Porque había cuatrocientos años de oración y clamor para la liberación.
It was because four hundred years of prayers and cries for deliverance had gone by.	Porque había cuatrocientos años de oración y clamor por la liberación.
One day, I looked up... And a couple of years had gone by.	Un día, alcé la vista... y se habían esfumado un par de años.
Like no time had gone by.	Como si no hubiera pasado el tiempo.