Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
FAO had forwarded its technical comments related to the annex V review to the IMO Correspondence Group. | La FAO remitió sus observaciones técnicas relativas al examen del anexo V al grupo de trabajo por correspondencias de la OMI. |
The Council had forwarded a Note by the Director-General (EC-38/DG.20, dated 21 September 2004) to the Conference, which noted it. | El Consejo transmitió la nota del Director General (EC-38/DG.20, de fecha 21 de septiembre de 2004) a la Conferencia, y ésta tomó nota de la misma. |
Prior to that date, the government had forwarded a memorandum on the report which was received on June 18, 1979, and some preliminary observations dated August 14 of that same year. | Mientras tanto, el Gobierno envió un memorándum sobre el informe y formuló observaciones preliminares que llegaron a la Comisión el 18 de junio y el 14 de agosto de 1979 respectivamente. |
Thus, the Ministry of Justice had forwarded to Icelandair a list of Falun Gong members who had booked flights to Iceland but could be expected to be denied entry into the country. | Por ello, el Ministerio de Justicia remitió a Icelandair una lista de los miembros de Falun Gong que habían reservado pasajes aéreos a Islandia y a los que se les podía denegar el ingreso en el país. |
He said he had received two letters which I had forwarded to him. | Dijo que había recibido dos cartas que yo le hice seguir. |
She recalled that she had forwarded the letter to Committee members on 16 October. | Señala que el 16 de octubre hizo llegar la carta a los miembros del Comité. |
Our colleagues in Brazil had forwarded us a sub-mission on this issue, which we presented on their behalf. | Los colegas de Brasil habían hecho llegar un informe sobre este tema, que FMSI presentó en nombre suyo. |
The Member State had provided the correct information but its remitting bank had forwarded an incorrect account number. | El Estado Miembro había suministrado la información correcta pero su Banco remitente había transmitido un número de cuenta equivocado. |
As at 1 January 2003, 32 Member States had forwarded bids for positions on the on-call list. | Al 1° de enero de 2003, 32 Estados Miembros habían ofrecido nombres de candidatos para puestos incluidos en la lista de disponibilidad. |
On October 28, 2003, the State reported that it had forwarded the request for precautionary measures to the Supreme Court of Justice. | El 28 de octubre de 2003 el Estado informó que había remitido la solicitud de medidas cautelares al Tribunal Supremo de Justicia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
