Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Globalization had exacerbated racism, with which the international community must grapple. | La mundialización ha exacerbado el racismo, contra el cual la comunidad internacional debe luchar. |
Unmeasured, uneven and unbalanced pressure and signals had exacerbated the already volatile situation in Darfur. | Presiones y señales desmesuradas, desiguales y desequilibradas han agravado la ya inestable situación de Darfur. |
Of course, the two incidents were not related but together they had exacerbated the hostility of the community. | Por supuesto, los dos incidentes no estaban relacionados, pero en conjunto habían agravado la hostilidad de la comunidad. |
Speculation in commodity markets and market distortions in international trade had exacerbated the food crisis. | La especulación en los mercados de productos básicos y las distorsiones del mercado en el comercio internacional han exacerbado la crisis alimentaria. |
Certain policies and practices had exacerbated inequalities in many parts of the world, particularly in terms of access to education. | Algunas políticas y procedimientos han agravado las desigualdades en muchas partes del mundo, en particular en lo relativo al acceso a la educación. |
Their segmentation and welfare categorization had exacerbated their disadvantaged position in the development process. | La segmentación de las mujeres y su categorización desde el punto de vista social han agravado aún más su situación desventajosa en el proceso de desarrollo. |
The new resources should come in a flexible framework, avoiding the extreme conditionality that had exacerbated recessions in the past through pro-cyclical policies. | Los nuevos recursos deberían inscribirse en un marco flexible, evitando la condicionalidad excesiva que había exacerbado las recesiones en el pasado mediante políticas procíclicas. |
They noted that the actions of the Democratic People's Republic of Korea had exacerbated the already heightened tension in the Korean peninsula. | Hicieron notar que las acciones de la República Popular Democrática de Corea habían exacerbado aún más la tensión en la península de Corea. |
A lack of planning, land reform and control over the use and occupation of land in past years had exacerbated the problem. | La falta de planificación, reforma agraria y control sobre el uso y la ocupación de la tierra en los últimos años ha exacerbado el problema. |
In Swaziland, a Decree issued on 22 June 2001 had exacerbated the repression of democratic and civil freedoms that had begun in 1973. | En Swazilandia un Decreto dictado el 22 de junio de 2001 ha exacerbado la represión de las libertades democráticas y civiles que comenzó en 1973. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
