Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What had Lou found out that had cost him his life? | ¿Qué averiguó Lou que le costó la vida? |
By then, the war had cost over 50 million lives. | La Guerra tomó la vida de más de 50 millones de personas. |
The company said this week that tariffs had cost it about $40 million in the third quarter. | La compañía dijo esta semana que habían aumentado sus costos $ 40 millones en el tercer trimestre. |
In addition, a number of confessional and non-confessional NGOs have long had cost recovery systems in place. | Por otra parte, varias ONG, confesionales o no, hace ya mucho que establecieron sistemas de recuperación de costos. |
Up until 1900, the investment had cost 17 million rubles as compared to Warsaw's annual budget of 2.5 million. | Hasta el año 1900 la inversión costó alrededor de 17 millones de rublos (el presupuesto anual de Varsovia era de 2,5 mln rublos). |
By 1992 the civil war in El Salvador, which had cost the lives of over 70,000 non-combatants, had ended in a negotiated settlement. | Para 1992 la Guerra civil en El Salvador, que costó la vida de mas de 70 mil no combatientes, había terminado en un acuerdo negociado. |
Oil that had cost $10 a barrel in the late 1990s rose to $30, then to $70 and for a time to over $100. | El precio del petróleo, que a finales de los 90 había estado a 10 dólares el barril, llegó a 30, después a 70 y, por una temporada, incluso a más de 100 dólares. |
The Democratic Revolutionary Party (PRD) won those elections with the same third of the votes that had cost it the 1989 elections. | El Partido Revolucionario Democrático (PRD) ganó las elecciones de 1994 con el mismo tercio de los votos con el que perdió en las elecciones de 1989, sacando ventaja de un oficialismo fragmentado y rechazado por su gestión pública. |
There was no evidence, however, to indicate that the existing arrangement, which had cost the Fund $15.2 million for the biennium 2001-2002, added significant value in terms of the Fund's individual equity transactions. | Ahora bien, nada indica que las disposiciones vigentes, que en el bienio 2001-2002 costaron a la Caja 15,2 millones de dólares, añadan un valor importante a las distintas transacciones de valores efectuadas por la Caja. |
Then it was decided in Managua to increase the fuel tax in the coast, so a plane ticket from Bilwi to Managua that had cost just under $100 in January 2005 now costs over $150. | Y después, en Managua se decidió aumentar el impuesto al combustible en la Costa, de tal manera que un boleto de avión Bilwi-Managua, que en enero 2005 costaba 1,580 córdobas cuesta hoy 2,580 córdobas (unos $150). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
