Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once the object had cooled, the rod was removed and the inside core was pulverised[7].
Una vez el objeto enfriado, se retira la varilla metálica y se destruye el núcleo [7].
The mission also installed a new cooling system for the Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS), which became inactive three years ago when it depleted the 230-pound block of nitrogen ice that had cooled it since 1997.
La misión instaló también un nuevo sistema de enfriamiento para la Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (NICMOS), que quedó inactiva hace tres años al agotarse el bloque de unos 100 Kg. de nitrógeno sólido que la enfriaba desde 1997.
We passed the time by bickering until the engine had cooled down.
Pasamos el rato discutiendo hasta que el motor se enfrió.
We passed the time by bickering until the engine had cooled down.
Pasamos el tiempo discutiendo hasta que el motor se hubo refrescado.
However we know that life emerged on our planet straight after it had cooled down.
Sin embargo, se sabe que surgió en nuestro planeta inmediatamente tras su enfriamiento.
All drank of the tea that had been prepared earlier, not noticing that it had cooled.
Todos bebieron el té que habían preparado antes, sin notar que se había enfriado.
When the universe had cooled down a little further, they could more atoms are formed.
Cuando el universo se había enfriado un poco más lejos, podían más se forman los átomos.
She served the kheer in an earthen plate, and told him to wait until it had cooled.
Ella sirvió el kheer en una placa de tierra, y esperó hasta que se había refrescado.
The battle had cooled down for a bit as the opponent side seemed helplessly bewildered.
La batalla se había enfriado por un momento mientras el lado enemigo se veía impotentemente desconcertado.
She served the kheer in an earthen plate, and told him to wait until it had cooled.
Ella sirvió el kheer en una placa de tierra, y dicho le para esperar hasta que se había refrescado.
Palabra del día
el mantel