Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Denmark, we have had combined growth of 20%, compared with 10% in the EU. | En Dinamarca hemos disfrutado de una tasa de crecimiento global del 20% frente al 10% registrado en la zona Euro. |
Once Lolidragon and I had combined our efforts to skin the Wolf King–I haven't forgotten my cape, hehehe! | Después de que Lolidragon y yo uniéramos nuestros esfuerzos en despellejar al Rey Lobo – ¡No he olvidado mi capa, jejeje! |
They tagged the genes with fluorescent markers to confirm when the resulting proteins had combined to form a new channel complex. | Marcaron los genes con marcadores fluorescentes para confirmar cuándo se combinaban las proteínas resultantes para formar un nuevo complejo de canales. |
The top 10 seed companies–which rely on genetic diversity–had combined seed sales of more than $15 billion in 2006. | Las diez empresas de semillas más grandes – que dependen de la diversidad genética – tuvieron ventas combinadas de más de $15 mil millones en 2006. |
In 2015, Apple, Google, Microsoft and Amazon had combined profits of $82 billion, fully 10 percent of all profits of publicly traded companies. | En 2015, Apple, Google, Microsoft y Amazon tuvieron ganancias combinadas de 82.000 millones de dólares, el 10 por ciento de todas las ganancias de las empresas públicas. |
An exhibition was held, focusing on the era of Georgian independence, and shows how teachers especially had combined their efforts to demand access to quality education in the country's rural areas while organising within teachers' unions. | Se organizó una exposición centrada en la era de la independencia georgiana que mostraba cómo los/las docentes especialmente combinaron sus esfuerzos para exigir acceso a la educación de calidad en las zonas rurales del país organizando al mismo tiempo en sindicatos de docentes. |
Three things had combined to lay him low. | Tres cosas se habían combinado para hundirle. |
Clearly several sub-commanders had combined their forces in order to ensure victory, or so they hoped. | Claramente varios sub-comandantes habían combinado sus fuerzas en orden de asegurar la victoria, o eso esperaban. |
Until then Bishop Anzer had combined the office with that of his episcopate. | Hasta ese momento el obispo Anzer había desempeñado también esa función. |
Another variation of the example 18, wich had combined the concepts of reflection and refraction. | Otra variación del ejemplo 18, en el que se combinan los conceptos de reflexión y refracción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
