Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once all passengers had boarded, the seat near me was empty.
Una vez los pasajeros embarcaron, el asiento a mi lado estaba vacío.
I would he had boarded me.
Quisiera que me abordara.
But in fact, not all passengers had boarded.
Pero, en realidad, no todos los pasajeros habían embarcado.
The students had boarded the hatches.
Los estudiantes habían abordado las escotillas.
I assure you, NASA knew we had boarded the space station and deactivated their little plan.
Les aseguro que la NASA sabía que habíamos abordado la estación espacial y desactivado su planecito.
This fact became known in Utica; and his aunt, with whom he had boarded, became very anxious about him.
Esto llegó a saberse en Utica, y su tía, con quien él se había hospedado, se puso muy ansiosa.
The moderator had boarded a plane bound for Ecuador with the possibility of conducting a debate with no counterpart.
La moderadora se había subido a un avión rumbo a Ecuador con la posibilidad de dirigir un debate sin contraparte en la cabeza.
He had boarded the State of Texas and had acted as the organization's unofficial representative whenever a male presence was needed.
Había embarcado a bordo del State of Texas y tenía el papel de representante oficial del organismo cuando era necesaria una presencia masculina.
In the meantime, Jonah had boarded a ship in the hope that it would take him as far away from his heedless people as possible.
Mientras tanto, Jonás había abordado una embarcación con la esperanza de que lo llevara muy lejos de esas personas insolentes.
Throughout the trip, ever since we had boarded the train at Pishpek, we were not allowed to leave our car.
Desde Pichpek no nos había sido posible bajar del coche en todo el trayecto. Ahora, vamos a toda velocidad camino del Sur.
Palabra del día
la fiesta de traje