had boarded

Pasado perfecto para el sujetodel verboboard.Hay otras traducciones para esta conjugación.

board

Once all passengers had boarded, the seat near me was empty.	Una vez los pasajeros embarcaron, el asiento a mi lado estaba vacío.
I would he had boarded me.	Quisiera que me abordara.
But in fact, not all passengers had boarded.	Pero, en realidad, no todos los pasajeros habían embarcado.
The students had boarded the hatches.	Los estudiantes habían abordado las escotillas.
I assure you, NASA knew we had boarded the space station and deactivated their little plan.	Les aseguro que la NASA sabía que habíamos abordado la estación espacial y desactivado su planecito.
This fact became known in Utica; and his aunt, with whom he had boarded, became very anxious about him.	Esto llegó a saberse en Utica, y su tía, con quien él se había hospedado, se puso muy ansiosa.
The moderator had boarded a plane bound for Ecuador with the possibility of conducting a debate with no counterpart.	La moderadora se había subido a un avión rumbo a Ecuador con la posibilidad de dirigir un debate sin contraparte en la cabeza.
He had boarded the State of Texas and had acted as the organization's unofficial representative whenever a male presence was needed.	Había embarcado a bordo del State of Texas y tenía el papel de representante oficial del organismo cuando era necesaria una presencia masculina.
In the meantime, Jonah had boarded a ship in the hope that it would take him as far away from his heedless people as possible.	Mientras tanto, Jonás había abordado una embarcación con la esperanza de que lo llevara muy lejos de esas personas insolentes.
Throughout the trip, ever since we had boarded the train at Pishpek, we were not allowed to leave our car.	Desde Pichpek no nos había sido posible bajar del coche en todo el trayecto. Ahora, vamos a toda velocidad camino del Sur.
Kumiko leapt across the divide to another of her vessels, sinking her blade into the throat of a Dark Wave crewman who had boarded.	Kumiko saltó hacia otro de sus veleros, clavando su espada en el cuello de un tripulante de la Ola Oscura que lo había abordado.
He called the telephone number printed on the plywood and learned that a city inspector had boarded the building because one window was broken.	Él llamó el número de teléfono impreso en el chapeado y aprendido que un inspector de la ciudad había subido al edificio porque una ventana estaba quebrada.
She had passed through passport control and had boarded her Air France flight when security officials prevented the flight from taking off until she had disembarked.	Ya había pasado el control de pasaportes y había abordado el vuelo de Air France, cuando funcionarios de seguridad impidieron el decolaje del vuelo hasta que ella desembarcara.
She had passed through passport control and had boarded her Air France flight when security officials prevented the flight from taking off until she had disembarked.	Ella ya había completado los trámites de control de pasaportes y había abordado el avión de Air France, cuando funcionarios de seguridad no permitieron el despegue del vuelo hasta que ella hubiese desembarcado.
But before they had come to the storeship, our own boats had boarded her, and the commanding officer had received orders not to let them come on board, but to thank them in the politest manner for their intended assistance.	Pero, antes de que éstas llegaran, nuestros botes ya habían abordado la Florida; el Oficial a cargo les ordenó que no dejaran subir a los extranjeros a bordo, pero que les agradecieran, con la máxima cortesía, su buena voluntad de ayudar.
On 20 March 2014, Mohamed Salah Abdelrahman, for reasons of security, was accompanied by family and friends to the departures hall of Khartoum International Airport. They left the airport after receiving a message from his phone stating that he had boarded the aircraft.	El 20 de marzo de 2014, por razones de seguridad, familia y amigos acompañaron a Mohamed Salah Mohamed a la terminal de salidas del Aeropuerto Internacional de Jartum, y se retiraron del lugar cuando recibieron un mensaje desde su teléfono afirmando que había abordado el vuelo.
The hospital asked de la Rosa for a privacy waiver from the mother, but by the time he could return to the shelter for her signature, she had boarded a bus for South Carolina.	El hospital le solicitó a De la Rosa una exención de privacidad de la madre, pero cuando regresó al refugio para que la mujer firmara, ya habían tomado el bus para Carolina del Sur.