Dolores had befriended the bar manager, who would always buy her a drink. | Dolores había amistado con el encargado del bar, que siempre la invitaba a un trago. |
When I arrived, she had befriended my wife. | Cuando llegué, se estaba haciendo amiga de mi mujer. |
She was the aunt of a man whom I had befriended at camp in 1957. | Ella era la tía de un hombre que befriended en el campo en 1957. |
She was the aunt of a man whom I had befriended at camp in 1957. | Ella fue la tía de un hombre a quien había hecho amistad en el campamento en 1957. |
Just outside Caracas, I was in the house of Tony who I had befriended. | Estaba en las afueras de Caracas, en casa de Tony, uno de mis nuevos amigos venezolanos. |
But what no one realized was that Seline and I had befriended this metalsmith. | Pero de lo que nadie se dio cuenta era que Seline y yo nos hicimos amigas de este forjador de metales. |
The film was produced by Rick Heinrichs, whom Burton had befriended while working in the concept art department at Disney. | La película fue producida por Rick Heinrichs, que Burton había trabado amistad mientras trabajaba en el Departamento de arte conceptual en Disney. |
He had befriended Absalom, having twice secured his reconciliation with David, and the trust had been shamelessly betrayed. | El había tratado amistosamente a Absalón, y obtenido dos veces una reconciliación con David, pero su confianza había sido traicionada vergonzosamente. |
You lied to me. I flaunted our friendship with no idea whom or WHAT I had befriended. | Yo presumí de nuestra amistad sin tener idea de a quién o a qué se la había entregado. |
Gunawardena had befriended Narayan as a student in the U.S., and the newly formed LSSP established fraternal relations with the CSP. | Gunawardena se había hecho amigo de Narayan cuando estudiaba en EE.UU., y el recién formado LSSP estableció relaciones fraternales con el CSP. |
