Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Kiev, the committee headed by Piatakov, which had been conducting a purely defensive policy, turned over the initiative in the long run–and afterward the power also–to the Rada. | En Kiev, el Comité dirigido por Piatakov, con su política puramente defensiva, transmitió la iniciativa y, luego, el poder mismo a la Rada. |
Cultivando gua Boa Program (Cultivating Good Water) Since the 1980s, Itaipu Binacional had been conducting infrastructure work with actions that were limited to the 16 municipalities located on the margins of its reservoir. | Programa Cultivando Água Boa [Cultivando Agua Buena] (CAB) Desde la década de 1980, Itaipu Binacional realizaba obras de infraestructura con acciones que se limitaban a los 16 municipios situados a las márgenes de su embalse. |
Authorities had been conducting surveillance on Carlos Arturo Jimenez Encina, a Los Zetas financial operative. | Las autoridades habían estado vigilando a Carlos Arturo Jiménez Encina, operario financiero de Los Zetas. |
Kyrgyzstan had been conducting major awareness-raising activities in order to combat the worst forms of child labour. | Kirguistán ha emprendido importantes actividades de sensibilización para luchar contra las peores formas de trabajo infantil. |
Enraged, the Ford administration ended the talks it had been conducting with Cuba toward normalizing relations. | Enfurecido, el gobierno de Ford puso fin a las conversaciones que había estado llevando con Cuba para normalizar las relaciones. |
The financial investigator appointed in September 2003 had been conducting investigations of the claims of indigence of accused persons. | El investigador financiero nombrado en septiembre de 2003 venía investigando las peticiones de indigencia de los acusados. |
The Russian Federation's response had been commensurate with the unfriendly policy Georgia had been conducting for years. | La respuesta de la Federación de Rusia ha sido proporcionada a la política beligerante que Georgia viene llevando a cabo durante años. |
For quite in addition to the hands-on training of auditors in London, Mr. Hubbard had been conducting research somewhere else entirely. | Porque además del adiestramiento práctico de auditores en Londres, el señor Hubbard había estado investigando en otra área totalmente distinta. |
The research group had been conducting excavations of the bodies of detainees and enforced disappearance victims during the dictatorship. | El equipo de investigación ha realizado excavaciones de cuerpos que fueron objeto de detenciones arbitrarias y ejecuciones extrajudiciales durante la dictadura. |
Actors had been trained on the topic by UNICEF and had been conducting similar activities throughout the country. | Los actores habían sido capacitados en el tema por la UNICEF y habían realizado actividades similares en todo el país desde hace 8 años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
