Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He said that she had assaulted the cops, and that it meant she must be mentally ill.
Dijo que ella atacó a los agentes y que por eso debe ser enferma mental.
I was fighting him, but I was also fighting the men and boys that had assaulted my body and the culture that told me I had to be silent about it.
Estaba peleando con él pero también luchaba contra los hombres y chicos que agredieron mi cuerpo y la cultura que me dijo que debía guardar silencio.
A gang member had assaulted and robbed her in her own country.
Una pandilla la había asaltado y robado en su propio país.
Police told Mission Local that the driver had assaulted another person minutes earlier.
La policía le dijo a Mission Local que el conductor había agredido a otra persona minutos antes.
Poor Conseil had assaulted an electric ray of the most dangerous species, the cumana.
El infortunado Conseil se las había visto con un torpedo de la más peligrosa especie, la cumana.
The duo had assaulted a man in the street Barroso, Center, Zona Sul, then they were approached by the police team.
El dúo había asaltado a un hombre en la calle Barroso, Centro, Zona Sul, a continuación, fueron abordados por el equipo de la policía.
According to the police, they received calls that an unarmed youth had assaulted at least two people and jumped in and out of traffic.
Según la policía, recibieron llamadas diciendo que un joven desarmado había asaltado a por lo menos dos personas y que andaba caminando entre el tráfico.
In the Mixteca region of Oaxaca, all the young women said they knew some teacher who had assaulted students at school.
En la zona de la Mixteca de Oaxaca, todas las mujeres jóvenes afirmaron conocer a algún maestro o maestra que haya agredido a sus alumnas en la escuela.
On 9 December 2010, Dr Obaid Alwasmi had filed a complaint against the Ministry of Interior and the officers of the Security Special Forces who had assaulted him.
El 9 de diciembre de 2010, el Dr. Obaid Alwasmi presentó una denuncia contra el Ministro del Interior y los funcionarios de las Fuerzas Especiales de Seguridad que lo agredieron.
Perhaps that meant little; of late, the Unicorn had assaulted many of the scout patrols that moved out from the Lion army and had made the job an exceedingly dangerous one to perform.
Quizás aquello no significara nada: últimamente el Unicornio había asaltado a muchas de las cuadrillas de exploradores que se adelantaban al ejército León haciendo su trabajo excesivamente peligroso.
Palabra del día
nevado