Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The bill had aimed to ban open pit mining outright. | El proyecto de ley apuntaba inicialmente a prohibir totalmente la minería a cielo abierto. |
It was a superb atmosphere and cooperation; all this has led the conference successfully to the goal that we had aimed at. | Teníamos una atmósfera y colaboración estupenda; todo eso condujo la conferencia exitosamente a la meta que nos propusimos. |
State support measures, including the renationalization of FS suppliers, come after reforms had aimed at reducing the role of the State in financial systems. | Las medidas de intervención públicas, entre otras, la renacionalización de proveedores de servicios financieros, se adoptan después de que una serie de reformas anteriores apuntaban a reducir el papel del Estado en los sistemas financieros. |
The first such plan, covering the years 1988 to 1990, had aimed at developing legal measures to ensure the compatibility of the provisions of that country's legal code guaranteeing equality with the Constitution. | El primero de esos planes, que abarcaba los años 1988 a 1990, tenía por objetivo principal el desarrollo de medidas jurídicas que aseguraran la coherencia del ordenamiento jurídico con el texto constitucional en materia de protección y garantía de la igualdad. |
The service likely never reached the user count which Google had aimed for. | El servicio nunca alcanzó el número de usuarios que Google esperaba. |
Not everything the European Union had aimed for was reflected in the final text. | El texto final no refleja íntegramente los objetivos que perseguía la Unión Europea. |
The Monterrey Conference had aimed to reform the international financial system and to reinforce transparency. | La Conferencia de Monterrey tuvo por objetivo reformar el sistema financiero internacional y aumentar la transparencia. |
All she knew was that Ted had aimed toward Sadie's belly, the belly that possibly held puppies. | Solo sabía que Ted apuntaba al vientre de Sadie, el vientre donde posiblemente había cachorros. |
On the other hand, big business did not get the result they had aimed for, either. | Por otro lado, los grandes empresarios tampoco consiguieron el resultado por el que habían apostado. |
I heard a chuckle from outside the shower door and guessed that Kim had aimed somewhat lower. | Escuché una risa desde fuera de la regadera y sospeché que Kim había apuntado un poco más abajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
