Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chile and Brazil had acceded to the NPT in 1995 and 2000 respectively. | Chile y el Brasil adhirieron al TNP en 1995 y 2000, respectivamente. |
Her Government had made similar reservations to other conventions to which it had acceded. | El Gobierno formuló reservas semejantes a otras convenciones a las que se adhirió. |
His Government had renounced nuclear testing and had acceded to the CTBT. | Su Gobierno desistió de efectuar ensayos nucleares y suscribió el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares. |
The Government of Qatar stated that it had acceded to the Convention on the Rights of the Child in 1995. | El Gobierno de Qatar señaló que se adhirió a la Convención sobre los Derechos del Niño en 1995. |
Malaysia was fully committed to the fulfilment of its obligations under that Convention, to which it had acceded in 1985. | Malasia está empeñada en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a esa Convención, a la cual se adhirió en 1985. |
Since 1995, nine countries had acceded to the NPT, which meant that entire continents and regions were subject to it. | Desde ese año nueve países adhirieron al TNP, lo que significa que continentes y regiones enteros están sujetos a ese instrumento. |
Mr. KANANURA (Rwanda) said that Rwanda had acceded to the Convention in 1975, and had also ratified a number of other international instruments in the fields of human rights and disarmament. | El Sr. KANANURA (Rwanda) dice que Rwanda se adhirió a la Convención en 1975, y ratificó también otros instrumentos internacionales en la esfera de los derechos humanos y el desarme. |
In March 2006, Maldives had acceded to the Optional Protocol to the Convention, greater awareness of which had been fostered through a regional meeting and the dissemination of information through the media. | En marzo de 2006 Maldivas adhirió al Protocolo Facultativo de la Convención, cuyo conocimiento se fomentó mediante una reunión regional y la difusión de información por los medios de comunicación. |
Belarus had acceded to the principal international legal instruments. | Belarús se adhirió a los principales instrumentos jurídicos internacionales. |
Last year I mentioned that 147 States had acceded the Convention. | El año pasado mencioné que 147 Estados se habían sumado a la Convención. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
