had acceded

Pasado perfecto para el sujetodel verboaccede to.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de accede to

accede to

Chile and Brazil had acceded to the NPT in 1995 and 2000 respectively.	Chile y el Brasil adhirieron al TNP en 1995 y 2000, respectivamente.
Her Government had made similar reservations to other conventions to which it had acceded.	El Gobierno formuló reservas semejantes a otras convenciones a las que se adhirió.
His Government had renounced nuclear testing and had acceded to the CTBT.	Su Gobierno desistió de efectuar ensayos nucleares y suscribió el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
The Government of Qatar stated that it had acceded to the Convention on the Rights of the Child in 1995.	El Gobierno de Qatar señaló que se adhirió a la Convención sobre los Derechos del Niño en 1995.
Malaysia was fully committed to the fulfilment of its obligations under that Convention, to which it had acceded in 1985.	Malasia está empeñada en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a esa Convención, a la cual se adhirió en 1985.
Since 1995, nine countries had acceded to the NPT, which meant that entire continents and regions were subject to it.	Desde ese año nueve países adhirieron al TNP, lo que significa que continentes y regiones enteros están sujetos a ese instrumento.
Mr. KANANURA (Rwanda) said that Rwanda had acceded to the Convention in 1975, and had also ratified a number of other international instruments in the fields of human rights and disarmament.	El Sr. KANANURA (Rwanda) dice que Rwanda se adhirió a la Convención en 1975, y ratificó también otros instrumentos internacionales en la esfera de los derechos humanos y el desarme.
In March 2006, Maldives had acceded to the Optional Protocol to the Convention, greater awareness of which had been fostered through a regional meeting and the dissemination of information through the media.	En marzo de 2006 Maldivas adhirió al Protocolo Facultativo de la Convención, cuyo conocimiento se fomentó mediante una reunión regional y la difusión de información por los medios de comunicación.
Belarus had acceded to the principal international legal instruments.	Belarús se adhirió a los principales instrumentos jurídicos internacionales.
Last year I mentioned that 147 States had acceded the Convention.	El año pasado mencioné que 147 Estados se habían sumado a la Convención.
In that connection, Oman had acceded to 10 such instruments.	En este contexto, Omán se ha adherido a diez de esos instrumentos. El Sr.
Ms. Kangeldieva (Kyrgyzstan) said that Kyrgyzstan had acceded to the Convention in March 1996.	Kangeldieva (Kirguistán) dice que Kirguistán se adhirió a la Convención en marzo de 1996.
Indeed, in the past year, only two more countries had acceded to it.	En efecto, el pasado año solo se han adherido a ella otros dos países.
Singapore had made similar reservations to other treaties to which it had acceded.	Singapur había formulado una reserva similar a otros tratados a los que se había adherido.
Qatar had acceded to 12 international conventions and various regional conventions on counter-terrorism.	Qatar se ha adherido a 12 convenciones internacionales y a diversas convenciones regionales de lucha contra el terrorismo.
Participants from 15 out of the 16 countries that had acceded to the Mechanism attended.	Asistieron a la reunión participantes de 15 de los 16 países que habían accedido al Mecanismo.
Guatemala had acceded to the Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.	Guatemala se ha adherido al Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.
Furthermore, Egypt had acceded to all international conventions and supported the outcome of the Durban Conference.	Además, Egipto se ha adherido a todos los instrumentos internacionales y apoya el resultado de la Conferencia de Durban.
In 2001, Belarus had acceded to the 1951 Convention and was working to bring its legislation into line.	En 2001, Belarús se adhirió a la Convención de 1951 y está adaptando a ella su legislación.
Jordan had acceded to many international instruments relating to human rights, and was working to strengthen those rights.	Jordania se ha adherido a muchos instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos, y trabaja para fortalecer esos derechos.