Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos hecho esto de varias maneras, haciendo una comparación con las formas antiguas más abiertas. | We have done this in several ways, comparing with the older more overt ways. |
En esta presentación se dieron a conocer como se hacía la interpretación de los calendarios en los códices, tomando los tiempos atrás y haciendo una comparación con los tiempos de ahora. | In this presentation he introduced how the calendars in the codices are interpreted, taking days from the past and comparing them with today's days. |
Nosotros no amenazamos, sino que estamos haciendo una comparación. | We do not threaten, but are drawing a comparison. |
Si estás haciendo una comparación, las más antiguas están encima. | If you are making a comparisson, the Oakridge pictures are here on top. |
¿Por qué me pasearía? Estoy haciendo una comparación. | Why would she walk me? I'm making a comparison. |
Estoy haciendo una comparación de herramientas. | I'm making a toolmark comparison. |
Estoy haciendo una comparación. | I'm making a comparison. |
Quisiera clarificar vuestras posibilidades para lograr un gran progreso en el futuro, haciendo una comparación entre Urantia y Panoptia. | Striking a comparison between Urantia and Panoptia is the means by which I wish to clarify your chances of great future progress. |
Aprendan las unidades de medida (incluido el sistema métrico) haciendo una comparación de la longitud con los dedos, los brazos, los pies y otras partes del cuerpo. | Learn the units of measure (including the metric system) by comparing the lengths to fingers, arms, feet, and other body parts. |
Estoy evidentemente haciendo una comparación entre líneas telefónicas y líneas telefónicas, no entre conexiones de alta velocidad, las cuales todavía no tenemos. | I am of course making the comparison between telephone lines and telephone lines, not with high speed connections, which we do not have yet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
