Las reformas al sistema estatal están haciendo planes privados más importantes. | Reforms to the state system are making private plans more important. |
Sí, y ahora que ya estamos haciendo planes de viaje. | Yes, and now you are already making traveling plans. |
El Dr. Usui volvió al monasterio para seguir reflexionando y haciendo planes. | Dr. Usui returned to the monastery for further reflection and planning. |
Ahora mismo estamos haciendo planes de gira para promocionar el álbum. | Right now we are making tour plans in order to support the album. |
¿Por qué pierden el tiempo haciendo planes inútiles? | Why do the people waste their time with futile plans? |
¿Está haciendo planes de una estancia más larga en una ciudad apasionante? | Are you planning a longer stay in a wonderful city? |
Con sus antecedentes, quizá estaba haciendo planes con vistas al futuro. | With her track record, maybe she was planning ahead. |
Ya se están haciendo planes para el Simposio 2006. | Plans for the Symposium 2006 are under way. |
Antes de esa fecha, estábamos haciendo planes y desplazamientos. | Before then, we were planning and moving. |
Ahora se están haciendo planes por las partes ofendidas en concierto con nuestros consejos. | Now plans are being made by the offended parties in concert with our advice. |
