Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡He estado haciendo desaparecer policías por 30 años! | I've been putting cops away for 30 years. |
¡Me está haciendo desaparecer! | He's making me disappear! |
¡Me está haciendo desaparecer! | He's making me disappear! |
A pesar de todas las inversiones, el tratamiento no parece estar haciendo desaparecer muy rápidamente el problema. | For all the investment, treatment does not seem to be making the problem go away very quickly. |
En este caso, un enorme motor de cohete apuntó directamente al suelo, haciendo desaparecer a todos los zombies en las proximidades. | In this case, a massive rocket engine pointed directly at the ground, obliterating all zombies in the vicinity. |
Nuestras interacciones con la tecnología, sobre todo en el mundo cibernético, están haciendo desaparecer las fronteras entre nuestra vida pública y nuestra vida privada. | Our interactions with technology, particularly in the online world, are causing the lines between our public and private selves to blur. |
Estudios demuestran que las sustancias activas de esta fórmula rejuvenecen la piel e incrementan la síntesis de colágeno (producción de colágeno) haciendo desaparecer las arrugas. | Studies show that the active substances in the formula rejuvenate the skin and because collagen synthesis (production of collagen) is increased, wrinkles fade. |
Sin embargo, la mano de hierro del régimen se ha reforzado durante los últimos años haciendo desaparecer la oposición, cuyos miembros se encuentran exiliados en su mayoría. | However, the iron hand of the regime has been reinforced during recent years, making the opposition, whose members are mostly exiled, almost disappear. |
La obra de Yepiz representa una fusión entre la naturaleza experimental del arte visual y la funcionalidad del diseño gráfico, haciendo desaparecer las fronteras entre cada una de estas técnicas. | Yepiz's work represents a fusion between the experimental nature of visual art and the functionality of graphic design, erasing the borders between each practice. |
Siendo rigurosos en el orden, en la proporción de los espacios y haciendo desaparecer las instalaciones para que no resten protagonismo a los pocos materiales que visten la vivienda. | By remaining rigorous in the order, in the proportion of the spaces, and making the installations disappear so that they do not take away from the few materials that dress the dwelling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
