Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Justo después de anochecer, nadan hacia tierra debajo de los miradores. | Just after dark, they swim ashore below the viewing stands. |
La séptima ola parece ser la más grande, cuando truena al precipitarse hacia tierra. | The seventh wave seems to be the largest, thundering towards the land. |
El viento ofrece otro punto a favor en esta cala, pues siempre sopla flojo y de mar adentro hacia tierra. | The wind offers another plus in this cove, it always blows offshore loose and inland. |
Esto no parece encajar las circunstancias para un diluvio local en el cual la paloma podría volar hacia tierra seca. | This does not seem to fit the circumstances for a local flood in which the dove could fly to dry land. |
Si el temblor severo dura 20 segundos o más, inmediatamente evacue hacia tierra más alta, ya que el terremoto puede haber generado un tsunami. | If severe shaking lasts 20 seconds or more, immediately evacuate to high ground as a tsunami might have been generated by the earthquake. |
En los meses de mayo a septiembre el viento sopla con 2 - 4 bft desde el este, es decir hacia tierra, así que nadie se puede extraviar. | During the months May to September the winds blows with 2 to 4 bft from the east, which means onshore causing no one can get lost. |
Esta continua erosión y deposición ha formado acantilados, dunas y asadores, muchos de los cuales han emigrado hacia tierra para cerrar antiguas lagunas, como el Lago Łebsko en el Parque nacional Słowiński. | This continual erosion and deposition has formed cliffs, dunes, and spits, many of which have migrated landwards to close off former lagoons, such as ebsko Lake in Słowiński National Park. |
Esta continua erosión y deposición ha formado acantilados, dunas y asadores, muchos de los cuales han emigrado hacia tierra para cerrar antiguas lagunas, como el Lago Łebsko en el Parque nacional de Słowiński. | This continual erosion and deposition has formed cliffs, dunes, and spits, many of which have migrated landwards to close off former lagoons, such as Łebsko Lake in Słowiński National Park. |
Recuerdo que en 1967 las inundaciones del huracán Beulah llevaron a miles de personas al puente de Río Grande City, donde se les permitió cruzar el puente hacia tierra más alta y evitar ahogarse. | As I recall, in 1967 Hurricane Beulah's floods drove thousands to the bridge at Rio Grande City where they were allowed to go across to higher ground and avoid drowning. |
En la segunda ceñida hacia Mortorioto, Courdileone se fue hacia tierra poco después de que la brisa rolará a la derecha y las unidades que se encontraban por fuera y por detrás estuvieran en una mejor posición. | On the second beat to Mortoriotto, Cuordileone went inshore; shortly after the breeze shifted right and the boats outside and behind were in a better position with the shift. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
