hachazo

hachazo(
ah
-
chah
-
soh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (golpe dado con el hacha)
a. ax blow
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Tuvimos que dar más de cien hachazos para derribar el árbol.It took us more than a hundred ax blows to fell the tree.
b. axe blow (Reino Unido)
Un hachazo le traspasó el casco y lo mató.An axe blow went through his helmet and killed him.
c. blow with an ax
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
A primera vista parecía que la víctima había recibido un hachazo.At first sight it appeared the victim had received a blow with an axe.
d. blow with an axe (Reino Unido)
Un hachazo le cercenó el brazo al soldado.A single blow with an axe severed the soldier's arm.
e. blow of an ax
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
La soga se había cortado de un hachazo.The rope had been cut with the blow of an ax.
f. blow of an axe (Reino Unido)
El verdugo le dio muerte al condenado con un hachazo.The executioner ended the condemned man's life with the blow of an axe.
g. hack
El leñador cortó la rama de un hachazo.The lumberjack cut off the branch with one hack.
2. (tauromaquia)
a. sidelong blow
El hachazo mandó al torero por los aires.The sidelong blow sent the bullfighter flying through the air.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(deporte)
Regionalismo que se usa en El Salvador
(El Salvador)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
(Río de la Plata)
a. whack
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
El defensor le dio un hachazo a Costa que lo lesionó.The defender gave Costa a whack and injured him.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
hachazo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (en general)
a. blow of an ax, hack
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hachazo
1 (golpe) blow with an axe; blow with an ax; (EEUU)
2 (Latinoamérica) (herida) gash; axe wound; ax wound; (EEUU)
3 (And) [de caballo] bolt; dash
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hachazo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES