No si puedo hacerte ver por un mejor doctor. | Not if I can get you to a better doctor. |
Pero creo que tienes que hacerte ver los ojos. | But I think you need to get your eyes checked. |
Y literalmente intentaré cualquier cosa para hacerte ver que es así. | And I will literally try anything to make my point. |
Tienes que hacerte ver esa tos. | You really need to get that cough checked out. |
Tienes que hacerte ver. | You need to check yourself. |
Deberías hacerte ver eso. | You should probably get that looked at. |
No puedo ayudarte, pero puedo hacerte ver Que parece que bueno, trabajas con esa gente | I can't help but notice that you seem to be, well, working with these people. |
No puedo ayudarte, pero puedo hacerte ver Que parece que bueno, trabajas con esa gente ¿Pensabas que era una prisionera? | I can't help but notice That you seem to be, Well, working with these people. What did you think, I was a prisoner? |
No puedo ayudarte, pero puedo hacerte ver Que parece que bueno, trabajas con esa gente ¿Qué pensabas, qué era un prisionero? | I can't help but notice That you seem to be, Well, working with these people. What did you think, I was a prisoner? |
No, voy a hacerte ver que Tristán está equivocado. | No, I'm going to make you see that Tristan's wrong. |
