Bueno, no estamos aquí para hacerte sentir mal. | Well, we're not here to make you feel bad. |
Escucha, sé que puede hacerte sentir mal, ¿de acuerdo? | Listen, I know that can make you feel bad, okay? |
No intento hacerte sentir mal, cariño, pero por favor. | Not trying to make you feel bad, honey, but come on. |
Solo una mujer puede hacerte sentir mal por hacer las cosas bien. | Only a woman can make you feel wrong for doing right. |
No digo esto para hacerte sentir mal. | I do not say this to make you feel bad. |
No quise venir aquí a hacerte sentir mal, ya sabes... | I didn't want to come here and make you feel bad, you know... |
Y lo juro, no estoy tratando hacerte sentir mal. | And I swear, I am not trying to make you feel bad. |
No dije eso para hacerte sentir mal. | I didn't say that to make you feel bad. |
Y hacerte sentir mal no era solo para las fotos. | And her guilting wasn't just for family photos. |
No estoy tratando de hacerte sentir mal. | I'm not trying to make you feel bad. |
