Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La extrusora puede hacerse funcionar continuamente sin paradas para limpieza. | The extruder can be continuously operated without down-time for cleaning. |
También puede hacerse funcionar manualmente mediante mandos de voz o controles intuitivos incorporados en la pared. | It can also be manually operated–with voice commands or intuitive wall mounted controls. |
Parece que pudiera hacerse funcionar de nuevo con una buena limpieza y unos parches para tapar las fugas de aire. | It is possible that it could be made to play again with just an overall cleaning and patching of the winding system. |
Si bien la configuración de la red a través de PPPoE no se puede hacer en el instalador, puede hacerse funcionar de manera muy sencilla. | Setting up a network connection using PPPoE is not supported by default in the installer, but can be made to work very simply. |
La luz antiniebla delantera deberá hacerse funcionar como sigue: | The front fog lamp shall be operated as follows: |
Incluso los ratones de 3 botones Microsoft baratos pueden hacerse funcionar. | Even cheap 3 button Microsoft mice can be made to work. |
AGRICONTROL Una planta de secado de heno puede hacerse funcionar con el dispositivo de control AGRIMAT estándar del AGRIFRIGORTM. | AGRICONTROL A hay drying system can be operated with the standard AGRIMAT control of the AGRIFRIGORTM. |
Los vehículos con motor de gas natural solo deben hacerse funcionar con CNG, e-Gas o metano biológico. | In addition to petrol, vehicles with a natural gas engine will run on either CNG, e-gas or biomethane. |
La muestra de ensayo deberá hacerse funcionar sin desmontarla de su soporte de ensayo ni reajustarla con relación a este. | The test sample shall be operated without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture. |
Si se utiliza un mezclador eléctrico, el aparato deberá hacerse funcionar tres o cuatro veces durante un segundo aproximadamente cada vez. | If an electrical blender is used, the blender must be operated three to four times for approximately one second each time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
