hacerse el sordo
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to pretend to be deaf".
hacerse el sordo(
ah
-
sehr
-
seh
ehl
sohr
-
doh
)Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (modismo) (no hacer caso)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to pretend not to hear
Cuando le pregunté a mi hijo que si tenía novia, se hizo el sordo.When I asked my son whether he had a girlfriend, he pretended not to hear.
b. to turn a deaf ear (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
El gobierno se hizo el sordo ante las peticiones de las ONGs y no cejó en sus atropellos a los derechos humanos.The government turned a deaf ear to the NGOs' requests and didn't cease its human rights violations.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacerse el sordo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
