A veces un hombre necesita hacerse a la mar. | Sometimes a man needs to go to sea. |
¡El hombre estaba a punto de hacerse a la mar! | The man was about to set sail! |
Por Dios, no es maravilloso hacerse a la mar otra vez? | By George, doesn't it feel wonderful to be at sea again? |
PX-07 Tritón está listo para hacerse a la mar en su modo de dino mauisaurus. | PX-07 Triton is ready to take to the seas in his Mauisaurus dino mode. |
Dice que quiere hacerse a la mar. | Wants to go to sea, he says. |
Listo para hacerse a la mar, el capitán? | Ready to take to the seas, Captain? |
En caso de hacerse a la mar sin visa? | Where to go to sea without a visa? |
Hay demasiado viento en contra para hacerse a la mar pero la lucha continúa [Silvia Cattori] | There are too many headwinds to take to sea but the struggle continues [Silvia Cattori] |
Lo que hay que hacerse a la mar? | What to take to the sea? |
Estos desafíos son grandes porque hacerse a la mar es algo técnicamente difícil. | The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea. |
