Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedes hacerme ir a corte y argumentar eso.
You can't make me argue that. Why?
O es una trampa para hacerme ir allí y que diga que sí o no es una trampa y yo diré sí de todos modos.
Either it's a trap to get me there to make me say yes... or it's not a trap and I'm gonna say yes anyway.
Puedes hacerme ir en el momento que quieras, ¿lo sabes?
You can make me leave anytime you want, you know?
No puedes hacerme ir donde sea a menos que me arrestes.
You can't make me go anywhere unless you arrest me.
Claro, y gracias por no hacerme ir.
Right, and thank you for not making me go.
Gracias por no hacerme ir a Escocia esta vez.
Thanks for not making me go all the way to Scotland this time.
Oye, Rachel, gracias por hacerme ir.
Hey, Rachel, thanks for making me go.
Venga ya, no vais a hacerme ir con él, ¿verdad?
Come on, you're not gonna make me partner up wihim, are you?
Ah, no, vas a hacerme ir
Oh, no, you're not gonna make me go...
Bueno, gracias por hacerme ir.
Well, thanks for making me go.
Palabra del día
la capa